El día que lanzaron el bombardeo (digo ellos,
porque nosotros no tenemos bombas,)
me vestí de luto.

Doble y metí en un pliegue el rojo, el amarillo, la ira y puse
La esperanza en su lugar. Almacené el verde, el azul, la anticipación,
Y el deseo en un rinconcito lindo.

El día que lanzaron el bombardeo (digo ellos,
Porque nosotros no tenemos bombas,)
apilé el verde oliva, el marrón,
La serenidad y el reposo en el tocador
Y me vestí de luto.

El día que se lanzaron el bombardeo (digo ellos,
Porque nosotros no tenemos bombas,)
me fijé mientras el naranja estalló
en estrellas espectaculares, como chispas de
Una hoguera del desierto. Almacene mis bufandas, mis pulseras,
Los amuletos y la risa.
Y me vestí de luto.

El día que se lanzaron el bombardeo
(digo ellos,
Porque nosotros no tenemos bombas,)
me absorbió del pecho
El aire en tragos tremendos,
tragos turquesa, fucsia,
De doloridos tonos morado.
Lo sentí cuando el aire giraba encima y
Me vestí de luto.

El día que lanzamos el bombardeo
(digo nosotros porque
Por mas que me rehusé lo hicieron en mi nombre)
Doblé la alegría como doblaría una tienda de campaña de los Bedoin,
Una carpa reluciente, de flequillo,
que ondula en la brisa del desierto
Y me vestí de luto.

You can hear Rebecca read De Luto here